• Réduire l'essoufflement chez les personnes en bonne santé et chez les personnes souffrant d’asthme et de BPCO ;
• Améliorer l’endurance respiratoire chez les personnes en bonne santé et chez les personnes souffrant de fibrose kystique, de BPCO et d’asthme ;
• Faciliter l’expectoration chez les personnes souffrant de fibrose kystique et de bronchectasie ;
• Améliorer la qualité de vie des personnes souffrant de BPCO, de bronchectasie, d’asthme et de fibrose kystique.
Vous devriez prendre conseil auprès de votre professionnel de la santé avant d’utiliser l’appareil :
• Si vous souffrez déjà d’une maladie
• Si vous avez des doutes quant à l’utilisation de
Revitive AEROSURE dans votre cas ou quant à la cause de vos symptômes.
Avant d’utiliser votre Revitive Aerosure, veuillez lire toutes les instructions et conserver ce manuel pour référence ultérieure. Pour tout autre conseil sur l’utilisation ou l’entretien de votre appareil, ou si vous rencontrez le moindre problème inattendu, veuillez vous adresser au fabricant.
Ne pas utiliser dans les cas suivants :
• Si vous êtes enceinte
• Épilepsie
• Vous crachez du sang (hémoptysie active)
• Sinusite aiguë ou saignement de nez
• Côte cassée jusqu’à la guérison ou cicatrisation complète
• Épisode récent de traumatisme ou de chirurgie thoracique ou du tractus gastro-intestinal supérieur, jusqu’à la guérison ou cicatrisation complète (thorax, duodénum, estomac ou œsophage)
• Vous souffrez, ou avez déjà souffert, d’un collapsus pulmonaire (pneumothorax)
• Votre pression artérielle est anormalement basse ou élevée, votre fréquence cardiaque est très lente ou très rapide (instabilité hémodynamique avec insuffisance cardiaque droite grave et hypotension)
• Un caillot de sang circule actuellement dans vos poumons (embolie pulmonaire en cours)
• Vos veines situées dans l’œsophage sont dilatées (varices œsophagiennes)
• Épisode récent de traumatisme ou de chirurgie dentaire, de la tête, du cou, des oreilles, du nez et de la gorge, jusqu’à la guérison ou cicatrisation complète
• La pression dans votre crâne et dans votre cerveau est anormalement élevée (hypertension intracrânienne)
• Vos difficultés respiratoires s’aggravent soudainement. Par exemple (mais sans s’y limiter) : exacerbation de l’asthme
• Il n’est pas recommandé d’utiliser cet appareil pour les personnes souffrant de troubles neurologiques ou de maladies respiratoires en phase terminale (p. ex. : BPCO et FK) sans surveillance médicale
• L’utilisation de cet appareil ne peut se substituer à la prescription médicale. N’arrêtez pas votre traitement et ne modifiez pas votre dosage sans avoir consulté votre médecin
• Pour des raisons d’hygiène, ce produit n’est conçu que pour un seul utilisateur. Ne partagez pas la tête à valve ou l’embout buccal avec d’autres utilisateurs
• Si vous avez la moindre sensation de vertige ou d’étourdissement, ou si vous ressentez la moindre douleur lors de l’utilisation de Revitive AEROSURE, arrêtez immédiatement de l’utiliser et reposez-vous. Si ces symptômes persistent, consultez votre médecin
• Une utilisation excessive de cet appareil peut entraîner des effets secondaires
• Le mode Évacuation du mucus contribue à déloger le mucus des voies respiratoires et des poumons. Vous devez ensuite expectorer ce mucus. En cas de toux sans expectoration, il peut être nécessaire d’utiliser d’autres appareils ou techniques de désencombrement bronchique.
Demander conseil à votre médecin ou à votre pharmacien
• Utilisez ce produit uniquement selon l’usage pour lequel il est prévu, comme décrit dans le présent manuel
• Il est recommandé d’éviter l’ingurgitation d’air car elle augmente le risque de vomissement et de troubles de la déglutition
• Si votre gorge est sèche ou irritée, n’utilisez plus l’appareil jusqu’à disparition des symptômes ou essayez de boire de l’eau. Si les symptômes persistent, consultez votre médecin
• N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par le fabricant
• Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, à moins qu’ils ne soient encadrés par une personne responsable de leur sécurité
• Conserver le produit hors de portée des enfants
• Nettoyez la tête à valve et l’embout buccal avant la première utilisation [voir page 16]
• Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer
• N’immergez pas la poignée ou le chargeur dans l’eau ou tout autre liquide
• Ne placez ou ne rangez pas le chargeur dans un endroit où il est susceptible de tomber ou d’être tiré dans l’eau
• N’essayez pas d’attraper un chargeur qui est tombé dans l’eau. Débranchez-le immédiatement
• Ne touchez pas la prise d’alimentation avec les mains mouillées. Cela pourrait causer un choc électrique
• N’utilisez pas l’appareil si l’adaptateur ou le cordon est endommagé. Si le cordon est endommagé, adressezvous à votre distributeur local. Le cordon d’alimentation n’est pas conçu pour être réparé par le personnel de maintenance. S’il est endommagé, c’est le chargeur tout entier qui devra être remplacé
• Ne procédez à aucune modification ou réparation ni au démontage d’aucune partie du produit. Cela pourrait entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures.
Pour toute information ou demande d’aide, adressez-vous à votre revendeur ou à votre distributeur local
• N’insérez aucun objet dans la tête à valve ou dans une ouverture quelconque du produit ou du chargeur
• Veillez à ce qu’aucune particule ni aucun objet ne soit coincé dans la tête à valve et ne gêne la circulation de l’air.